Lex Parka - Weird Urban Country Dub

Album
HÜÖRT ENS! Songs aus Solingen Vol.1
Jahr
2010
Booklet
20 Seiten
Preis
15,- €
Künstler
Mutz, Lex Parka, Too Dumb To Lie, Heidi Widzka, Georg Zangl, Leukel, Harry Rag, Stiller Teilhaber, S.Y.P.H., Ras Meier & Band, De Platten Konden, Plectomax, Bernd Möller

Der Rein-Erlös der CD und des gesamten Projektes wird für einen karitativen Zweck in Solingen zur Verfügung gestellt.

Lur eröm (4:10)

Text: Andreas Erdmannn, Lex Parka
Komposition: Lex Parka
Gesang, Gitarre: Lex Parka
Schlagzeug: g-punch

Text

  • deutsche Übersetzung / Mundart
  • Schau herum

    Im Leben gern, verlass Dich drauf,
    sperr ich für Euch meine Ohren auf
    wenn Ihr in unserem Sinne singt,
    das Heimatlied zum Klingen bringt,
    Vielleicht schallt bald das Liedchen hier
    im Berg’schen Land, von weitem, mir
    vielleicht schlägt es- man wird es sehn-
    mir tief in das Gemüt herein.

    Wir haben nicht mehr viel Zeit,
    den Wettlauf zu gewinnen,
    und versucht man mal allein zu sein,
    stellt sich ganz plötzlich Jemand ein

    Seht, den Ort, so sonnig, hell,
    in unendlichen Weiten, still
    von dem Du neulich erzählt hast
    wo jemand ist, der Dir nicht reicht,
    nun sicher, ja, Du kümmerst Dich,
    um Ihn/ um Sie/ um Uns/ um mich
    Du kümmerst Dich, is klar,
    tagein, tagaus und Jahr um Jahr,
    umsonst is nix- wo bleibt der Sinn,
    verlieren heist auch mal gewinnen,
    im Herzen froh , bloß drumherum,
    da such ich jetzt und schau herum…

    Wir haben nicht mehr viel Zeit,
    den Wettlauf zu gewinnen,
    und versucht man mal allein zu sein,
    stellt sich ganz plötzlich Jemand ein

  • Mundart / deutsche Übersetzung
  • Lur eröm

    Em Lewen gern, verlot dech drop,
    donn ech vür öch min Uhren op,
    wenn ehr en usem Senne sengt,
    döt Heïmatliëd tem Klengen brengt.
    Vleïhts schallt jo baul dat Liëdschen wier,
    em Bergerlangk vawiedem mir.
    Fortens et schläht, men wierd et senn,
    mer diëp en et Gemüöt eren.

    Wer hant jo nit völl Plaazen mieh,
    den Wettloup te gewennen hie.
    On söckt men ens, alleïn te sinn,
    stellt sech em Jusche ömmes en.

    Besett den Oort, su sonneg, hell,
    fernaff vam Weiltenloup, büs stell,
    van dem du nöülech häss gesaiht,
    wör ömmes do, de dir nit reiht.
    Nu secher, jo, du kömmersch dech,
    öm en, öm et, öm us, öm mech.
    Bekömmersch dech, es reitsaan klor,
    dageïn, dagut su Johr öm Johr.
    Ömsöß es nix. Wo liëht der Senn?
    Verlüsen heïscht ouch mols Gewenn.
    Em Herte fruh, bluß drömeröm,
    do süök ech jet, on lur eröm.

    Wer hant jo nit völl Plaazen mieh,
    den Wettloup te gewennen hie.
    On söckß de ens, alleïn te sinn,
    stellt sech em Jusche ömmes en.

Playlist Vol.1

  1. cover: Songs aus Solingen Vol.1 Infos zum Album
    Songs aus Solingen Vol.1
    2010
  2. Foto: Mutz01 Mutz
    Schloop uuut
    (2:31)
  3. Foto: Lex Parka02 Lex Parka
    Lur eröm
    (4:10)
  4. Foto: Too Dumb To Lie03 Too Dumb To Lie
    Kommet
    (3:16)
  5. Foto: Heidi Widzka04 Heidi Widzka
    Et janze Dorp
    (4:26)
  6. Foto: Georg Zangl05 Georg Zangl
    Erop eronger
    (6:44)
  7. Foto: Leukel06 Leukel
    De Bröck is möud
    (5:05)
  8. Foto: Harry Rag07 Harry Rag
    Gew Greenpeace en Schangkß
    (4:27)
  9. Foto: Stiller Teilhaber08 Stiller Teilhaber
    Solig
    (3:48)
  10. Foto: S.Y.P.H.09 S.Y.P.H.
    De Kämmerer on sin Polka
    (2:08)
  11. Foto: Ras Meier & Band10 Ras Meier & Band
    Plattkallersch Hëimotwahn
    (5:29)
  12. Foto: De Platten Konden11 De Platten Konden
    Näve dier
    (5:02)
  13. Foto: Plectomax12 Plectomax
    Hippendangß
    (6:25)
  14. Foto: Bernd Möller13 Bernd Möller
    Stell Stond
    (4:20)