Too Dumb To Lie - Powerpop / Funk / Rock

Album
HÜÖRT ENS! Songs aus Solingen Vol.1
Jahr
2010
Booklet
20 Seiten
Preis
15,- €
Künstler
Mutz, Lex Parka, Too Dumb To Lie, Heidi Widzka, Georg Zangl, Leukel, Harry Rag, Stiller Teilhaber, S.Y.P.H., Ras Meier & Band, De Platten Konden, Plectomax, Bernd Möller

Der Rein-Erlös der CD und des gesamten Projektes wird für einen karitativen Zweck in Solingen zur Verfügung gestellt.

Kommet (3:16)

Gesang: Olli Kröger, Sonja Bertl
Gesang, Scratches: Sini Nickel
Gitarre E-Piano: Reinhard Finke
Bass: Daniel Staedler
Schlagzeug: Carsten Steffens
Percussion: Fred Puffe

mehr lesen...

Aufgenommen und gemischt von Reinhard Finke, tubetemples studios, Solingen. Produziert von Reinhard Finke und Mutz.

Text

  • deutsche Übersetzung / Mundart
  • Komm mit

    Die Tür geht auf, komm steig mit ein ins Multi-Kulti-Mekkalein.
    Nimm Platz, wenns geht und seh dich um, es sind auch alle da.

    Die Fahrt beginnt, jetzt geht es los, ab jetzt bist du nicht mehr allein.
    Die Sinne schärf im Stangenbus, nichts wird mehr, wie es war.

    Oh Solingen du Stadt der Klinge und Mädchen wie dein Messer scharf,
    gebettet in das Land der Berge, aus dir komm ich hervor.

    Hindus, Moslems, Chinamann, lass uns zusammen O-Bus fahrn.
    Leute aus der ganzen Welt stehen im Stangenbus.

    Ob steinreich oder bettelarm, der O-Bus hält uns alle warm,
    wir fahren zusammen durch Solingen, vom Anfang bis zum Schluss.

    Refr.
    Komm und gib mir deine Hand und fahr mit mir von Höhscheid bis nach Ohligs.
    Komm ich zeig dir meine Stadt mit oder ohne Geld.
    Komm ich fahr mit dir wohin du willst und auch wieder zurück.
    Komm fahr mit mir im Stangenbus einmal um die Welt.

    Hahneköpper, frisch Verliebte, alte Leute, Mütter, Kinder,
    hirndefeckte Fresseklöpper, Jehovas Zeugen, die alten Punks,
    alle fahren im Stangenbus auch Italiener, Türken, Inder
    und die sich für DIE Deutschen halten, bekommen es mit der Angst.

    Wer Scheiße baut, der darf nicht mit und wird zur Tür geschoben.
    Atem,-Pups und Schweißgeruch sind Gäste, so wie du.
    Passt jeder auf, passiert auch nichts und niemand wird betrogen,
    belästigt oder angemacht und allen geht es gut.

    Gibst Menschen aller Welt Nationen im O-Bus Platz,
    wer fahren darf entscheidet jeder für sich selbst. Komm sing mit mir im Chor:

    Refr.

  • Mundart / deutsche Übersetzung
  • Kommet

    De Dür geïht op: Komm, stigg met en, hie es der Multi- Kulti dren.
    Nömm dir en Plaaze, wenn et geïht, on kiek dech öm, wer hie all steïht.

    En Schockeln, on die Fahrt geïht aff. All dill beneïn, do bössde paff!
    Em Stangenbus, die Senn ganz klor, nix wierd (mieh) sinn, wie et (mols) wor. Yeah!

    Oh Solig, schöne Stadt der Klengen, din Weïhter scharp su wie din Metz,
    em Bergsch’en Langk böss du te fengen, ut dem ech kom on bliëf bes jetz.

    Off Hindus, Moslems, Chinaman, wer welln tesamen Obus fahr’n.
    Lütt ut der ganzer wieder Weilt stonnt em Stangenbus.

    Off bölkriek udder bedelarm, em Obus wierd us boulerwarm
    Wer fahrn durch’t Solig em Gedräng vam Aant bes an et Eng.

    Refr.
    Komm, geff mer din Hangk on fahr met mir vam Hühsched bes nom Ohlis,
    Komm met, ech teïg der minne Stadt, off met udder ohn Geild
    Komm, fahr met mer, wohin de wellß on ouch wiër teröck,
    fahr met mir em Stangenbus, eïmol öm de Weilt.

    Hahneköpper, frisch Verliebte, alte Leute, Mütter, Kinder,
    hirndefeckte Fresseklöpper, Jehovas Zeugen, die alten Punks.
    Im O-Bus Italiener, Polen, Türken, Russen, Letten, Inder
    und die sich für die Deutschen halten bekommen es mit der Angst.

    Wer Driete bout, de stiggt wiër ut, denn wiest men ut der Dür erut.
    Doch Odem, Fuurz on Ruok vam Schwett, die fahr’n wie du äs Gäste met.
    Passt op, datt nömmes jet passiert, bedrogen wierd, büs affserviert,
    begrabbscht, beleïdegt wierd op’t Bluot, dann geïht et allen rechteg guot.

    Menschen aller Weiltnatzijun’ fröngklech an der Busstazijun’.
    Entscheïdt dech selwer, äwwer sier: on seng döt Liëd em Chor met mir.

    Refr.

Playlist Vol.1

  1. cover: Songs aus Solingen Vol.1 Infos zum Album
    Songs aus Solingen Vol.1
    2010
  2. Foto: Mutz01 Mutz
    Schloop uuut
    (2:31)
  3. Foto: Lex Parka02 Lex Parka
    Lur eröm
    (4:10)
  4. Foto: Too Dumb To Lie03 Too Dumb To Lie
    Kommet
    (3:16)
  5. Foto: Heidi Widzka04 Heidi Widzka
    Et janze Dorp
    (4:26)
  6. Foto: Georg Zangl05 Georg Zangl
    Erop eronger
    (6:44)
  7. Foto: Leukel06 Leukel
    De Bröck is möud
    (5:05)
  8. Foto: Harry Rag07 Harry Rag
    Gew Greenpeace en Schangkß
    (4:27)
  9. Foto: Stiller Teilhaber08 Stiller Teilhaber
    Solig
    (3:48)
  10. Foto: S.Y.P.H.09 S.Y.P.H.
    De Kämmerer on sin Polka
    (2:08)
  11. Foto: Ras Meier & Band10 Ras Meier & Band
    Plattkallersch Hëimotwahn
    (5:29)
  12. Foto: De Platten Konden11 De Platten Konden
    Näve dier
    (5:02)
  13. Foto: Plectomax12 Plectomax
    Hippendangß
    (6:25)
  14. Foto: Bernd Möller13 Bernd Möller
    Stell Stond
    (4:20)