Die gestiefelten Zwerge - Rock

Album
HÜÖRT ENS! Songs aus Solingen Vol.3
Jahr
2015
Booklet
20 Seiten
Preis
12,- €
Künstler
Heidi Widzka, ßoon & Bille, Leukel & Henning, Ras Meier Band, Die gestiefelten Zwerge, Schwarte, The Blackberries, Leukel, Harry Rag, Sonderzeichen, Plectomax feat. Mr. Fonk`s Skyfish, Moanna und Heidi Widzka, Bernd Möller

Der Rein-Erlös der CD und des gesamten Projektes wird für einen karitativen Zweck in Solingen zur Verfügung gestellt.

Harte Kerls (3:30)

Text/Musik: A.Baumert, J. Mokros, B. Schulz, A. Schwamborn
Gitarre: Zwerg-Andi
Tasten: Zwerg-Mocki
Schlagzeug: Zwerg-Burki
Gesang, Bass: Zwerg-Schwamy
B-Voc: Zwerg-Mocki

mehr lesen...

Produziert von A. Baumert und A. Schwamborn at I -Tal Studio Nov-Dez 2014. Dank an: Andreas Erdmann für die Übersetzung des Textes und seinen Support.

Text

  • deutsche Übersetzung / Mundart
  • Harte Kerle

    Ein Song muss simple und einfach sein dann ist er gut
    weniger ist mehr und hier genug
    Er braucht Powerchords und keinen alterierten Mist
    damit er sich in Deinem Hirn fest frisst...

    Er muss LAUT sein
    Er muss HART sein
    Er muss grooven er muss rocken
    Er muss Deine Eltern schocken

    Movieabend mit der Süßen, doch der Film ist die Qual
    Du willst nur das Eine, d’rum trifft Sie die Wahl
    Frauen lieben Schnulzen, für Sie ein Genuss
    Doch Männer lieben Filme wo Mann töten muss

    Er muss LAUT sein
    Er muss HART sein
    Er muss grooven er muss rocken
    Er muss Deine Eltern schocken

    Ohoho...
    Das Leben ist kein Zuckerschlecken
    Ohoho...
    Doch wir sind schrecklich böse Recken
    Sex und Drugs und Tabakdunst
    Alkohol und Laute Kunst
    Ohoho
    ja wir sind richtig harte Jungs

    Du bist zu ihr zärtlich, ihr macht es euch nett
    über-, neben-, ineinander in Deinem Bett
    Dein Nachbar klopft vor Neid an Deine Tür
    Seine Frau ist nicht bei Ihm,
    denn sie liegt unter Dir

    Er muss LAUT sein
    Er muss HART sein
    Er muss grooven er muss rocken
    Er muss Deine Eltern schocken

    Ohoho...
    Das Leben ist kein Zuckerschlecken
    Ohoho...
    Doch wir sind schrecklich böse Recken
    Dreckig Laut Hard und Obzöhn
    so wollen wir durchs Leben gehn
    Ohoho
    Ein Harter Kerl zu sein ist einfach schön

    Ohoho...
    Das Leben ist kein Zuckerschlecken
    Ohoho...
    Doch wir sind schrecklich böse Recken
    Sex und Drugs und Tabakdunst
    Alkohol und Laute Kunst
    Ohoho
    ja wir sind richtig harte Jungs

  • Mundart / deutsche Übersetzung
  • Harte Kerls

    Ne Song mott sempel on eïfach sinn, dann esse guot
    Wenneger es mieh on hie genog
    He bruuk Powerchords on keïn’ alteriërten
    Mest dermet he sech en dinne Hiernekaste frist

    He mott Laut sinn
    He mott hacht sinn
    He mott jeruuwen he mott rocken
    On he mott dinn Äulern schocken

    Movie-Owend met der Süöten, doch der Felm es de Qual
    Du wellß bluß et Eïne, dröm trefft sie de Wahl
    Fraulütt müögen Schnulzen, für se ne Genoss
    Doch Mannslütt wellen Felme wo Menn dutmaken mott

    He mott Laut sinn
    He mott hacht sinn
    He mott jeruuwen he mott rocken
    On he mott dinn Äulern schocken

    Ohoho...
    Et Lewen es keïn Zockerschlecken
    Ohoho...
    Doch wir sind hachte schlimme Recken
    Sex on Drugs on Tebackjalm
    Alkohol on Laute Koust
    Ohoho
    Denn wir sinn rechteg hachte Kerls

    Du böss zärtlech für se, ehr mackt et öch nett
    üöwer-, newer-, enenanger en dinnem Bett
    Dinne Nohber kloppt vür Neïd alt an de Dür
    Sin Wief es nit beï em, denn et liëht onger dir

    He mott Laut sinn
    He mott hacht sinn
    He mott jeruuwen he mott rocken
    On he mott dinn Äulern schocken

    Ohoho...
    Et Lewen es keïn Zockerschlecken
    Ohoho...
    Doch wir sind hachte schlimme Recken
    Dreckeg Laut hacht on Obszön
    su wellen wer durcht Lewen gonn
    Ohoho
    Ne hachte Keerl te sinn, es eïnfach schön

    Ohoho...
    Et Lewen es keïn Zockerschlecken
    Ohoho...
    Doch wir sind hachte schlimme Recken
    Sex on Drugs on Tebackjalm
    Alkohol on Laute Koust
    Ohoho
    Denn wir sinn rechteg hachte Kerls

Playlist Vol.3

  1. cover: Songs aus Solingen Vol.3 Infos zum Album
    Songs aus Solingen Vol.3
    2015
  2. Foto: Heidi Widzka01 Heidi Widzka
    Pas de pain pour demain
    (1:42)
  3. Foto: ßoon & Bille02 ßoon & Bille
    Tiet
    (5:24)
  4. Foto: Leukel & Henning03 Leukel & Henning
    Deuwelsdier
    (2:54)
  5. Foto: Ras Meier Band04 Ras Meier Band
    Ech donn hütt gar nix mieh
    (3:40)
  6. Foto: Die gestiefelten Zwerge05 Die gestiefelten Zwerge
    Harte Kerls
    (3:30)
  7. Foto: Schwarte06 Schwarte
    Dorp
    (1:41)
  8. Foto: The Blackberries07 The Blackberries
    Rabarbara
    (3:43)
  9. Foto: Leukel08 Leukel
    Vleïhts tevöll
    (3:57)
  10. Foto: Harry Rag09 Harry Rag
    De natur is nit schleit
    (2:05)
  11. Foto: Sonderzeichen10 Sonderzeichen
    Gould wert
    (4:13)
  12. Foto: Plectomax feat. Mr. Fonk`s Skyfish11 Plectomax feat. Mr. Fonk`s Skyfish
    Disco Number One
    (3:59)
  13. Foto: Moanna und Heidi Widzka12 Moanna und Heidi Widzka
    Darf dat dat?
    (3:10)
  14. Foto: Bernd Möller13 Bernd Möller
    Lädes Stemmen
    (7:22)