Plectomax - Techno / Pop

Album
HÜÖRT ENS! Songs aus Solingen Vol.2
Jahr
2012
Booklet
20 Seiten
Preis
12,- €
Künstler
Mutz, Georg Zangl, Heidi Widzka & 7ge Xiao Ai Ren, Leukel, Schwarte, ßoon, S.Y.P.H., Bille, Too Dumb To Lie, Bernd Möller, Plectomax, Harry Rag, Knösterpitter, Stiller Teilhaber, Ras Meier & Band, Die gestiefelten Zwerge, Sonderzeichen, De Platten Konden

Der Rein-Erlös der CD und des gesamten Projektes wird für einen karitativen Zweck in Solingen zur Verfügung gestellt.

Äwwer wer wellen lewen (3:17)

Text: Andreas Erdmann
Komposition: Torsten Erdmann
Gesang, alle Instrumente: Torsten Erdmann

Text

  • deutsche Übersetzung / Mundart
  • Aber wir wollen leben

    Wir sind Mittendrin, einfach zuzusehen
    die Bande Ganoven legt uns alle herein
    Sie kaufen und kaufen mit Haufen von Geld
    Menschen und Länder Nationen die Welt

    Wie die Geier sind sie schmiering wie doll
    wollen alles haben kriegen den Hals nicht voll
    Sag mal hast du nicht auch ungeniert
    im großen Kasino schon mit profitiert

    Refr. 2x
    Aber wir wollen leben,
    einfach bloß leben.
    Aber wir wollen leben,
    einfach bloß leben.

    Wir sind Mittendrin, einfach zuszusehen
    es gibt welche die machen Milliarden Gewinn
    Die Suppe dafür löffeln wir alle tatkräftig aus
    mit unserer Arbeit mit Schweiss und mit Blut

    Strophe noch nicht übersetzt

    Refr. 2x

    Strophe noch nicht übersetzt

    Vor jeder Wahl lacht ihr uns freundlich an
    kaum an der Macht kommt ihr nicht in die Pötte
    Nee hört auf zu schleimen ist mir nicht neu
    Kackt euch doch was und behaltet euer Gelaber für euch

  • Mundart / deutsche Übersetzung
  • Äwwer wer wellen lewen

    Wer sind meddsendren on können et senn
    de Schwitte Janoven leht us all eren
    Se jeilen on jeilen met Höüpe van Jeild
    Menschen on Länger, Natiunen, die Weilt

    Jierbraggen sind se, schmaihtreg wie doll,
    welln alles hann, kreeg'n den Hals nömmer voll
    Hüör ens, häss du nit alt ouch oscheniert,
    en dem gruten Kasino hie metprofeteert

    Refr. 2x
    Äwwer wer wellen lewen,
    eifach bluß lewen,
    Äwwer wer wellen lewen,
    eifach bluß lewen,

    Wer sind meddsendren on können et senn
    et götter, die maken Milljardenjewenn
    Die Zoppe derfür leffeln rösteg wir ut
    met user Arbedt, met Schwett on met Bluot

    Ech han mech gefroth, weröm mak ech dat met
    on brassel mech kroump on stonn für se em Schwett
    Se maken den ganzen Planeten kapott
    on treden am Eng dech met Schmackes en de Fott

    Refr. 2x

    Wer sind meddsendren on können et senn
    se beegen ehr eigen Reiht sech schön hen
    se schlagen dech met ehren Prötteln noch dut
    on trecken sech ut ür Verantwortengk rut

    Vör jiider Wahl lacht ehr us fröngklech aan,
    koum an der Macht kömmt ehr nit beii de Bahn
    Nee, hüört op te Seiwern, es mer nit nöü
    driet öch doch jet on behauldt üren Köü!

Playlist Vol.2

  1. cover: Songs aus Solingen Vol.2 Infos zum Album
    Songs aus Solingen Vol.2
    2012
  2. Foto: Mutz01 Mutz
    Ech mott noh Duesseldorf
    (1:45)
  3. Foto: Georg Zangl02 Georg Zangl
    Van alleïn
    (2:49)
  4. Foto: Heidi Widzka & 7ge Xiao Ai Ren03 Heidi Widzka & 7ge Xiao Ai Ren
    Bergische Deppen
    (2:32)
  5. Foto: Leukel04 Leukel
    Pina Prolog
    (0:37)
  6. Foto: Leukel05 Leukel
    Pina
    (3:04)
  7. Foto: Schwarte06 Schwarte
    Heïm
    (3:10)
  8. Foto: ßoon07 ßoon
    Bluß Demokraten
    (3:43)
  9. Foto: S.Y.P.H.08 S.Y.P.H.
    Frete Freïht
    (4:27)
  10. Foto: Bille09 Bille
    Äwwer din Mensche, jo die sind mer liëf
    (2:54)
  11. Foto: Too Dumb To Lie10 Too Dumb To Lie
    Kill the Planet / Mak de Erd platt
    (3:08)
  12. Foto: Bernd Möller11 Bernd Möller
    Wonger
    (3:44)
  13. Foto: Plectomax12 Plectomax
    Äwwer wer wellen lewen
    (3:17)
  14. Foto: Harry Rag13 Harry Rag
    Marieken
    (2:26)
  15. Foto: Knösterpitter14 Knösterpitter
    Driete
    (4:03)
  16. Foto: Stiller Teilhaber15 Stiller Teilhaber
    Guotmüödeg
    (3:10)
  17. Foto: Ras Meier & Band16 Ras Meier & Band
    Geild wierd to Etpapier
    (3:58)
  18. Foto: Die gestiefelten Zwerge17 Die gestiefelten Zwerge
    Nen Kallbacken
    (4:23)
  19. Foto: Sonderzeichen18 Sonderzeichen
    I like Twei Twölf
    (3:01)
  20. Foto: De Platten Konden19 De Platten Konden
    Nur (bluß) gedröümt
    (3:51)