Leukel - Independent

Album
HÜÖRT ENS! Songs aus Solingen Vol.2
Jahr
2012
Booklet
20 Seiten
Preis
12,- €
Künstler
Mutz, Georg Zangl, Heidi Widzka & 7ge Xiao Ai Ren, Leukel, Schwarte, ßoon, S.Y.P.H., Bille, Too Dumb To Lie, Bernd Möller, Plectomax, Harry Rag, Knösterpitter, Stiller Teilhaber, Ras Meier & Band, Die gestiefelten Zwerge, Sonderzeichen, De Platten Konden

Der Rein-Erlös der CD und des gesamten Projektes wird für einen karitativen Zweck in Solingen zur Verfügung gestellt.

Pina (3:04)

Text: Ralf Adams-Schmittke
Alle Instrumente + Gesang: Rolf Leukel

Aufgenommen am16.05.2012,
beim Knösterpitter im "ZuHause-Studio"
Mix + Produktion: Ralf Adams-Schmittke

Text

  • deutsche Übersetzung / Mundart
  • Pina

    Wie das Moos auf dem Stein, für die Kinder von gestern, heute und morgen.
    Komm tanz für mich - nur du

    Lieben, Leben, Leiden, Lachen mit dir zusammen im Überall
    Komm tanz für mich - nur du

    Ich hab gehört für dich gibt es hier kein Platz
    jetzt kommst du nachts und tanzt die ganze Nacht
    jetzt kommst du nachts und tanzt die ganze Nacht

    Refr.
    Pina Pina Pina
    Pinabalerina
    Pina Pina Pina -
    fürchtet euch nicht

    Setzt dich hin und lächle, vom Gebirge hab ich ein Geschrei gehört
    Das Stück mit dem Schiff - ein Trauerspiel - Wind von West

    Lieben, Leben, Leiden, Lachen mit dir zusammen im Überall
    Komm tanz für mich - nur du

    Geh deinen Weg - mach was du musst, dann bist du frei
    Komm tanz für mich - nur du

    Refr.

  • Mundart / deutsche Übersetzung
  • Pina

    Wie de Morsch om Steïn - für de Kenger van gestern - hütt on morn
    komm dangß für mech - bluß du

    Liëwen lewen, lieden, lachen met dir benein em Üöwerall - bluß du

    Der Wauler Brunn-Mob saiht, für dech gött et keïn Plaaze hie
    Nu kömmß du naihts on dangßt bes morgesfrüöh
    Nu kömmß du naihts on dangßt bes morgesfrüöh

    Refr.
    Pina Pina Pina
    Pinabalerina
    Pina Pina Pina -
    Bluß nit bang

    Sett dech hen on schmuder. Op den Bergen hät men Geschreï gehuort.
    Dat Stöck met dem Scheff - En Trurspell - Wengk van West

    Liëwen lewen, lieden, lachen met dir benein em Üöwerall
    komm dangß met mir - bluß du

    gangk dinnen Weg - maak wat de kanngß
    dann bösse freï - komm dangß - für mech

    Refr.

Playlist Vol.2

  1. cover: Songs aus Solingen Vol.2 Infos zum Album
    Songs aus Solingen Vol.2
    2012
  2. Foto: Mutz01 Mutz
    Ech mott noh Duesseldorf
    (1:45)
  3. Foto: Georg Zangl02 Georg Zangl
    Van alleïn
    (2:49)
  4. Foto: Heidi Widzka & 7ge Xiao Ai Ren03 Heidi Widzka & 7ge Xiao Ai Ren
    Bergische Deppen
    (2:32)
  5. Foto: Leukel04 Leukel
    Pina Prolog
    (0:37)
  6. Foto: Leukel05 Leukel
    Pina
    (3:04)
  7. Foto: Schwarte06 Schwarte
    Heïm
    (3:10)
  8. Foto: ßoon07 ßoon
    Bluß Demokraten
    (3:43)
  9. Foto: S.Y.P.H.08 S.Y.P.H.
    Frete Freïht
    (4:27)
  10. Foto: Bille09 Bille
    Äwwer din Mensche, jo die sind mer liëf
    (2:54)
  11. Foto: Too Dumb To Lie10 Too Dumb To Lie
    Kill the Planet / Mak de Erd platt
    (3:08)
  12. Foto: Bernd Möller11 Bernd Möller
    Wonger
    (3:44)
  13. Foto: Plectomax12 Plectomax
    Äwwer wer wellen lewen
    (3:17)
  14. Foto: Harry Rag13 Harry Rag
    Marieken
    (2:26)
  15. Foto: Knösterpitter14 Knösterpitter
    Driete
    (4:03)
  16. Foto: Stiller Teilhaber15 Stiller Teilhaber
    Guotmüödeg
    (3:10)
  17. Foto: Ras Meier & Band16 Ras Meier & Band
    Geild wierd to Etpapier
    (3:58)
  18. Foto: Die gestiefelten Zwerge17 Die gestiefelten Zwerge
    Nen Kallbacken
    (4:23)
  19. Foto: Sonderzeichen18 Sonderzeichen
    I like Twei Twölf
    (3:01)
  20. Foto: De Platten Konden19 De Platten Konden
    Nur (bluß) gedröümt
    (3:51)