Plectomax feat. Mr. Fonk`s Skyfish - Techno / Pop

Album
HÜÖRT ENS! Songs aus Solingen Vol.3
Jahr
2015
Booklet
20 Seiten
Preis
12,- €
Künstler
Heidi Widzka, ßoon & Bille, Leukel & Henning, Ras Meier Band, Die gestiefelten Zwerge, Schwarte, The Blackberries, Leukel, Harry Rag, Sonderzeichen, Plectomax feat. Mr. Fonk`s Skyfish, Moanna und Heidi Widzka, Bernd Möller

Der Rein-Erlös der CD und des gesamten Projektes wird für einen karitativen Zweck in Solingen zur Verfügung gestellt.

Disco Number One (3:59)

Text: Andreas Erdmann
Musik: Torsten Erdmann
Gesang: Rainer Rixen
Gitarre: Spiros Pallikaridis

Produziert von Torsten Erdmann im November 2014.
Aufgenommen auf der Kotter Straße in Solingen.
Dank an alle die mich damals mitgenommen haben.

Text

  • deutsche Übersetzung / Mundart
  • Disco Number One

    Übersetzung fehlt!

  • Mundart / deutsche Übersetzung
  • Disco Number One

    Yo, Lang, lang wor ech nit mieh hie.
    Die Stroote am Sonneneck eronger.
    Hät us nömmes met jenohmen,
    sind wer te fuot gelatscht
    Louhts verbe? an der auler Burg
    Dann durch dat Dorp met den Fachwerksdengern.
    Verbei am Oulen Kotten bis zum Campingplaaze
    endlech ajekuommen,
    Kort vörm Bröcksken an der Wopper,
    hiëlen wer de Poppen am Dangßen.
    Yo, weïßte noch, wat hie emmer loss wor.

    Refr.
    Äs ech dech nu wier gesenn,
    soochß bedürlech vör dech hen,
    schinns mer noh, doch aleg wiet,
    gengß verschött em Loup der Tiet.

    Yo, Wer hiëlen de Poppen am Dangßen,met guoden aulen Liëdern wie "Gamma Ray"
    udder "Baby Love" van den Mothers Finest
    on de New Model Army hät den
    einefoffzechsten Stoot vam Amerika Utgeruopen!
    Min Äulern kounen dech gar nit lieden.
    Nee, wat gof et tehe’m wegen dir nen Palawer!
    On doch hann ech emmer schön gefiert,
    Hant us em Bosch manch Piepe geruckt,
    do ongen diëp ongen em Dall an der Wopper.
    De Naiht susden bluß su an us verbe?

    Refr.
    Äs ech dech nu wier gesenn,
    soochß bedürlech vör dech hen,
    schinns mer noh, doch aleg wiet,
    gengß verschött em Loup der Tiet.

    Bluß minnen Fröng van domols, ech we?t nit,
    die Tiet geng wieder on wieder,
    he äwwer he, es irgeswie für emmer derongen bliëwen.
    He fong den Weg nit retur, den Berg erop,
    verbe’ an der Campingplaaze, dem Kotten,
    erop nom Sonneneck owen om Berg.
    He süht dech aan on süht dech doch nit.
    He hüört der tuo on hüört dech doch nit.
    He steïht vör der on es gar nit do.
    He es für emmer derongen bliëwen.

Playlist Vol.3

  1. cover: Songs aus Solingen Vol.3 Infos zum Album
    Songs aus Solingen Vol.3
    2015
  2. Foto: Heidi Widzka01 Heidi Widzka
    Pas de pain pour demain
    (1:42)
  3. Foto: ßoon & Bille02 ßoon & Bille
    Tiet
    (5:24)
  4. Foto: Leukel & Henning03 Leukel & Henning
    Deuwelsdier
    (2:54)
  5. Foto: Ras Meier Band04 Ras Meier Band
    Ech donn hütt gar nix mieh
    (3:40)
  6. Foto: Die gestiefelten Zwerge05 Die gestiefelten Zwerge
    Harte Kerls
    (3:30)
  7. Foto: Schwarte06 Schwarte
    Dorp
    (1:41)
  8. Foto: The Blackberries07 The Blackberries
    Rabarbara
    (3:43)
  9. Foto: Leukel08 Leukel
    Vleïhts tevöll
    (3:57)
  10. Foto: Harry Rag09 Harry Rag
    De natur is nit schleit
    (2:05)
  11. Foto: Sonderzeichen10 Sonderzeichen
    Gould wert
    (4:13)
  12. Foto: Plectomax feat. Mr. Fonk`s Skyfish11 Plectomax feat. Mr. Fonk`s Skyfish
    Disco Number One
    (3:59)
  13. Foto: Moanna und Heidi Widzka12 Moanna und Heidi Widzka
    Darf dat dat?
    (3:10)
  14. Foto: Bernd Möller13 Bernd Möller
    Lädes Stemmen
    (7:22)